INFORMAÇÕES IMPORTANTES

• Todos os alunos a tempo inteiro da Lowell High School podem frequentar cursos universitários a tempo inteiro, mas os juniores e seniores terão de cumprir os requisitos de elegibilidade do programa, preencher todos os formulários necessários e obter autorização de um pai/mãe ou tutor para participar no programa.

• Os cursos early college oferecidos em parceria com a Middlesex Community College são gratuitos para os alunos da Lowell High School—as despesas com mensalidades são pagas por financiamento distrital, programas estatais, subsídios privados e contribuições em espécie e isenções financeiras generosamente concedidas pela Middlesex Community College.

• Na maioria dos casos, os alunos dos cursos early college poderão aceder aos materiais e livros dos cursos sem qualquer custo para eles ou para as suas famílias. Contudo, alguns cursos do early college ministrados no campus da Middlesex Community College, que estão abertos a juniores e seniores da LHS, podem exigir que os alunos obtenham a título de empréstimo ou comprem alguns materiais de curso. Se os alunos ou as suas famílias não puderem, por qualquer razão, pagar os materiais de curso necessários, devem contactar a nossa equipa de apoio para discutir opções. A Lowell High School está empenhada em remover as barreiras financeiras à participação nos cursos early college e todas as conversas com os funcionários de apoio são confidenciais.

• No nono e décimo ano, os alunos são automaticamente matriculados num curso early college de um crédito como parte da Freshman Academy e da Sophomore Academy.

• Nos décimo primeiro e décimo segundo ano, os alunos podem matricularem-se numa seleção de cursos early college oferecidos em parceria com a Middlesex Community College.

• Pode ser encontrada AQUI uma lista atual de todos os cursos early college oferecidos em parceria com a Middlesex Community College. As opções de cursos early college podem mudar de semestre para semestre ou de ano para ano.

• A maioria dos cursos early college são ministrados no campus da Lowell High School por professores certificados do ensino secundário. Contudo, os juniores e seniores podem optar por matricularem-se em cursos early college aprovados ministrados pelo corpo docente da faculdade comunitária no campus da Middlesex Community College.

• Para os juniores e seniores que queiram fazer cursos early college, os seguintes critérios de elegibilidade terão de ser cumpridos: (1) uma pontuação no Teste Preliminar de Aptidão Escolar (PSAT, na sua sigla em Inglês) ou no Teste de Aptidão Escolar (SAT, na sua sigla em Inglês) de 480 ou superior na leitura e escrita, (2) uma média de pontos (GPA, na sua sigla em Inglês) de 2.5 ou superior e (3) uma recomendação escrita de um professor de Estudo da Língua Inglesa (ELA, na sua sigla em Inglês) que indique que o aluno possui as habilidades de leitura e escrita básicas necessárias para ser bem-sucedido nos cursos de nível universitário.

• Os juniores e seniores podem optar por frequentar múltiplos cursos early college em cada semestre ou ano letivo. A maioria dos alunos opta tipicamente por fazer um ou dois cursos early college por semestre, juntamente com os seus cursos do ensino secundário.

• Os alunos que concluírem com sucesso um curso early college recebem créditos da Lowell High School e da Middlesex Community College. Os créditos early college são créditos universitários reais e podem ser transferidos para faculdades e universidades em Massachusetts e nos Estados Unidos da América.

• Os alunos da Lowell High School que participam nos curos early college estão oficialmente matriculados como alunos a tempo parcial na Middlesex Community College. Estes alunos recebem um cartão de aluno da Middlesex Community College e estão elegíveis para participarem em todos os programas, clubes, passeios e eventos da faculdade—tal como qualquer outro aluno da faculdade.

• A Lowell High School está empenhada em fornecer a orientação, a assistência e o apoio que todos os alunos necessitam para participarem plenamente e com sucesso nos cursos early college. A equipa de apoio dos cursos early college da Lowell High School está disponível para fornecer uma vasta gama de serviços de apoio aos alunos e às suas famílias.